オンライン言語辞典

blanket stitch

主な訳語
英語		日本語
blanket n	(woollen cover)	毛布 名 HHiraganaもうふ
	Linda has several hand-woven blankets in her living room.
	リンダは居間に、何枚か手編みの毛布を置いている。
blanket n as adj	figurative (complete)	包括的な 、 全体的な 形 HHiraganaほうかつてきな 、 ぜんたいてきな
	The residents of the city expressed blanket disapproval of genetically modified products.
	市の住民は、遺伝子組み換え食品に対する包括的な(or: 全体的な)反対を表明した。
blanket, blanket of [sth] n	figurative (cloud, snow, fog: covering layer) (比喩、雲・雪・霧の)	ベール 名 HHiraganaべーる
	A fresh blanket of snow lay on top of the grass. Fog lay over the city in a thick blanket.
	芝生の上に新雪のベールがかかっていた。霧が街を厚いベールのように包んでいた。
blanket [sth/sb]⇒ vtr	figurative (cover thoroughly)	覆う、覆い隠す 他動 HHiraganaおおう、おおいかくす
	A layer of frost blanketed the plants.
	霜が、厚く植生を覆っていた(or: 覆い隠していた)。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
blanket [sth]⇒ vtr	figurative (sound, etc.: suppress) (音など)	～をさえぎる 他動 HHiragana～をさえぎる
	The snow blanketed the sound of our footsteps.
blanket [sth/sb]⇒ vtr	technical (nautical: take wind from other's sails) (帆走)	〜の風上に出て風を遮る 表 HHiragana〜のかざかみにでてかぜをさえぎる

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
blanket email, blanket e-mail n	(electronic message)	複数宛てeメール 名 HHiraganaふくすうあていーめーる
blanket pardon n	(mass amnesty or forgiveness)	包括的恩赦 名 HHiraganaほうかつてきおんしゃ
	A blanket pardon was given to all of the prisoners who were wrongly convicted.
saddle blanket n	(covering for a horse worn under saddle)	鞍下 名 HHiraganaくらした
	The cowboy threw a saddle blanket on his horse, then a saddle.
security blanket n	(child's comforter) (子供)	ねんね毛布［タオル］ 名 HHiraganaねんねもうふ［たおる］
	The baby wouldn't sleep without her security blanket.
	その赤ちゃんはねんね毛布なしでは寝付かない。
security blanket n	figurative ([sth] comforting or reassuring)	安心感を与えるもの、気持ちを落ち着かせるもの 名 HHiraganaあんしんかんをあたえるもの、きもちをおちつかせるもの
	(比喩)	お守り、精神安定剤 名 HHiraganaおまもり、せいしんあんていざい
	Insecure men often carry guns as a security blanket. She had her speech written on cue cards as a security blanket.
	不安な人は安心感を得るために銃を持ち歩く。彼女は気持ちを落ち着かせるためにキューカードにスピーチの文章を書いて持っていた。
wet blanket n	figurative, informal (person: spoilsport)	しらけさせる人、興をそぐ人 名 HHiraganaしらけさせるにん、きょうをそぐひと
	Auntie Edna's always a wet blanket at family parties.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"blanket stitch"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

blanket stitch をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語